首页 / 服务 / 笔译服务
笔译服务
iCentech 笔译部门为客户提供全方位语言服务：通过自有专职译员与遍布目标市场的自由译员及合作机构网络的深度协同，我们能在任何语种、任何行业领域交付高质量本地化成果——错误率低于 6‰。
我们提供的语言服务
- 笔译（软件、帮助文档、技术文档、网站、音频脚本、法律、知识产权等）
- 术语创建与管理
- 语言审校（编辑 / 校对）
- 软件、帮助系统与网站的语言测试及缺陷报告
- 本地化格式检查（桌面排版物料）
- 营销材料的创译 (Transcreation)
- 源资产的语言分析
- 第三方质量评估
- 风格指南编制
- 翻译记忆库创建与对齐
- 机器翻译译后编辑 (MTPE)
- 影棚语言顾问与后期处理
- 文化审查
- 目标市场在地调研
行业专长
iCentech 的全职译员、目标市场在地机构与领域专家网络，擅长为以下行业准备产品与内容：
- 科技：软件、SaaS、消费电子与智能硬件；
- 汽车：整车、零部件与车载系统文档；
- 金融：合规文件、产品说明与市场材料；
- 制造：技术手册、工艺文档与供应链资料。