首页 / 服务 / DTP 排版

DTP 多语言桌面排版

iCentech 的多语言自有 DTP 团队及长期合作的中国伙伴,在字符语言与字母语言两方面都拥有深厚的技术积累与扎实的排版经验。

设备与能力

我们的排版工作室基于 Windows 与 Apple Macintosh 双平台工作,配备了大量多语言字体,以及标准的文字处理、页面拼版与图形软件。完善的管理、翻译与出版资源,让我们能够快速交付项目,并按你需要的格式输出——从而缩短你的产品上市时间。

出版工具与格式

我们交付面向线上与线下出版的翻译技术文档,支持 SGML、XML 与 PDF 格式。常用工具包括 Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDRAW 以及 Microsoft Office 套件。

设计与版式建议

为了把你的视觉风格准确传达给目标读者,我们会就设计问题与排版惯例提供建议。如果你希望把现有材料适配到另一种语言,我们会确保原设计的神韵得以保留;我们也可以在版式因语言长度变化而调整时,对现有设计进行适配。

需要 DTP 排版 相关的本地化方案?

告诉我们目标语种与交付节奏,iCentech 为你定制流程与报价。

免费咨询